🔍 Search: NỔI (GAI ỐC)

• 오슬오슬 Phó từ
  • 1 몹시 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치는 모양.
    1 MỘT CÁCH NỔI GAI ỐC, MỘT CÁCH SỞN DA GÀ, MỘT CÁCH RÚM RÓ: Hình ảnh liên tục co rúm người lại hoặc nổi da gà vì rất lạnh hoặc sợ hãi.
• 아슬아슬 ☆ Phó từ
  • 1 소름이 돋을 정도로 약간 차가운 느낌이 계속 드는 모양.
    1 MỘT CÁCH NỔI GAI ỐC: Hình ảnh liên tục có cảm giác hơi lạnh đến mức nổi da gà.
  • 2 일이 잘 안될까 봐 무서워서 소름이 돋을 정도로 마음이 조마조마한 모양.
    2 MỘT CÁCH SỞN GAI ỐC, MỘT CÁCH SỞN TÓC GÁY, MỘT CÁCH RỢN TÓC GÁY: Hình ảnh trong lòng hồi hộp đến mức nổi da gà vì sợ việc không thành.

• 등골(이) 서늘하다
  • 1. 등골에 소름이 끼칠 정도로 매우 놀라거나 두렵다.
    1. LẠNH SỐNG LƯNG: Sợ hãi hay ngạc nhiên đến độ sống lưng nổi gai ốc.
• 등골(이) 오싹하다
  • 1. 소름이 끼칠 정도로 매우 무서운 느낌이 나다.
    1. LẠNH XƯƠNG SỐNG: Cảm thấy sợ hãi đến mức nổi gai ốc.
• 오싹하다 Động từ
  • 1. 몹시 무섭거나 추워서 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치다.
    1. ỚN, RÙNG MÌNH: Rất sợ hoặc lạnh nên cơ thể co rúm lại hoặc nổi gai ốc.
• 오싹거리다 Động từ
  • 1. 몹시 무섭거나 추워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치다.
    1. RUN RẨY, LẨY BẨY, LẬP CẬP: Rất sợ hãi hoặc lạnh nên cơ thể liên tục co rúm lại hoặc nổi gai ốc.
• 오싹오싹하다 Động từ
  • 1. 몹시 무섭거나 추워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치다.
    1. RUN RẨY, LẨY BẨY, LẬP CẬP: Rất sợ hãi hoặc bị lạnh nên cơ thể liên tục co rúm lại hoặc nổi gai ốc.
• 오싹 Phó từ
  • 1. 몹시 무섭거나 추워서 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치는 모양.
    1. MỘT CÁCH RUN RẨY, MỘT CÁCH LẨY BẨY, MỘT CÁCH LẬP CẬP: Hình ảnh cơ thể co rúm lại hoặc nổi gai ốc vì rất sợ hay lạnh.
• 오싹오싹 Phó từ
  • 1. 몹시 무섭거나 추워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치는 모양.
    1. MỘT CÁCH RUN RẨY, MỘT CÁCH LẨY BẨY, MỘT CÁCH LẬP CẬP: Điệu bộ rất sợ hãi hoặc bị lạnh nên cơ thể liên tục co rúm lại hoặc nổi gai ốc.